Mode d'emploi de la table des matières
Cette page explique comment utiliser la table des matières des champignons de la SMNV pour retrouver rapidement, pour une espèce donnée, dans quels livres elle est décrite — et à quelle page.
Deux pages qui fonctionnent ensemble
Le site comprend deux pages :
- La bibliothèque : la liste des livres pris en compte. Vous pouvez choisir vos livres un par un, ou d'un coup par langue. Ce choix reste mémorisé sur votre ordinateur : la prochaine fois, la table des matières n'affichera que les livres que vous possédez.
- La table des matières : la liste, par ordre alphabétique, de tous les noms d'espèces, avec l'endroit où les trouver dans vos livres.
Chercher une espèce
Dans la table des matières, les noms sont classés alphabétiquement, par genre puis par espèce.
Un nom affiché en noir est le nom retenu comme officiel (selon IndexFungorum). Cliquez dessus pour dérouler la liste des livres qui décrivent cette espèce :
Pour chaque livre, vous trouverez son titre, la référence (numéro de page, de planche…) et, entre parenthèses, le nom utilisé dans ce livre — qui peut différer du nom officiel si le livre utilise un synonyme.
Si le nom que vous cherchez est lui-même un synonyme, il est suivi d'une flèche puis d'un nom en bleu : c'est le nom officiel correspondant. Cliquez sur ce nom bleu : vous êtes conduit vers le nom officiel, brièvement surligné. Cliquez alors sur ce nom surligné pour dérouler à votre tour ses références.
Rechercher un nom (la loupe)
Au-dessus de la liste, le champ de recherche avec la loupe permet de retrouver rapidement un nom sans faire défiler la liste. Tapez au moins deux lettres : la liste se réduit au fur et à mesure de la frappe, et le nombre de noms trouvés est indiqué à côté du champ.
- La recherche porte sur les noms officiels et sur les synonymes (avec le nom officiel auquel ils renvoient). Elle trouve aussi un morceau de nom : « arv » trouve « Agaricus arvensis ».
- Les majuscules et les accents n'ont pas d'importance.
- Avec plusieurs mots, tous doivent être présents, dans n'importe quel ordre : « agaricus arv » ou « arv agaricus ».
- La recherche tient compte de la sélection de livres : seuls les noms décrits dans vos livres sont proposés.
- Pour revenir à la liste complète, cliquez sur la croix du champ ou appuyez sur la touche Échap.
Quelques astuces
- La barre de lettres, en haut de la page, permet d'aller directement à une lettre de l'alphabet. Pour remonter tout en haut, cliquez sur « A ».
- Vous pouvez à tout moment choisir vos livres (lien « Sélectionner les livres ») ou modifier une sélection déjà faite (lien « modifier la sélection »).
- Certains livres sont écrits en plusieurs langues (par exemple français et allemand). Un tel livre est sélectionné dès que l'une de ses langues est choisie.
- Le bouton « ★ Ma sélection » garde en mémoire votre sélection personnelle — par exemple les livres de votre propre bibliothèque. Dans la bibliothèque, cochez vos livres puis cliquez sur « Enregistrer comme Ma sélection ». Vous pouvez ensuite afficher tous les livres, ou seulement ceux d'une langue : un clic sur « ★ Ma sélection », dans la bibliothèque ou dans la table des matières, rétablit vos livres. Votre sélection personnelle ne change que si vous l'enregistrez à nouveau.
- La table des matières se met alors automatiquement à jour selon les livres sélectionnés.
- Dans la liste déroulée d'une espèce, un clic sur le nom d'un livre vous amène directement à sa fiche descriptive, dans la bibliothèque.
Une remarque, une correction ?
Pour signaler une erreur ou demander l'ajout d'un livre, écrivez-nous à info@smnv.ch.
How to use the table of contents
This page explains how to use the SMNV mushroom table of contents to quickly find, for a given species, which books describe it — and on which page.
Two pages that work together
The site has two pages:
- The library: the list of books taken into account. You can select your books one by one, or all at once by language. Your choice is saved on your computer: next time, the table of contents will only show the books you own.
- The table of contents: an alphabetical list of all species names, showing where to find them in your books.
Looking up a species
In the table of contents, names are listed alphabetically, by genus then by species.
A name shown in black is the name currently accepted as official (according to IndexFungorum). Click it to expand the list of books that describe this species:
For each book you'll see its title, the reference (page number, plate number…) and, in brackets, the name used in that book — which may differ from the official name if the book uses a synonym.
If the name you are looking for is itself a synonym, it is followed by an arrow and then a name in blue: this is the corresponding official name. Click the blue name and you'll be taken to the official name, briefly highlighted. Then click that highlighted name to expand its references.
Searching for a name (the magnifier)
Above the list, the search field with the magnifier lets you find a name quickly without scrolling. Type at least two letters: the list narrows as you type, and the number of names found is shown next to the field.
- The search covers official names and synonyms (together with the official name they point to). It also finds part of a name: "arv" finds "Agaricus arvensis".
- Upper/lower case and accents do not matter.
- With several words, all of them must be present, in any order: "agaricus arv" or "arv agaricus".
- The search respects your book selection: only names described in your books are offered.
- To go back to the full list, click the cross in the field or press the Esc key.
A few tips
- The row of letters at the top of the page lets you jump straight to a letter of the alphabet. To scroll back to the top, click "A".
- You can select your books at any time (the "Select books" link) or change a selection you already made (the "change selection" link).
- Some books are written in several languages (for example French and German). Such a book is selected as soon as any of its languages is chosen.
- The "★ My selection" button remembers your personal selection — for example the books on your own shelves. In the library, tick your books, then click "Save as My selection". You can then display all books, or only those in one language: one click on "★ My selection", in the library or in the table of contents, brings your books back. Your personal selection only changes when you save it again.
- The table of contents then updates automatically to match the selected books.
- In a species' expanded list, clicking a book's title takes you straight to its description in the library.
A comment or a correction?
To report an error or request that a book be added, write to us at info@smnv.ch.
Anleitung zum Inhaltsverzeichnis
Diese Seite erklärt, wie Sie das Pilz-Inhaltsverzeichnis der SMNV nutzen, um für eine bestimmte Art schnell herauszufinden, in welchen Büchern sie beschrieben ist — und auf welcher Seite.
Zwei Seiten, die zusammenarbeiten
Die Website besteht aus zwei Seiten:
- Die Bibliothek: die Liste der berücksichtigten Bücher. Sie können Ihre Bücher einzeln auswählen oder gleich alle Bücher einer Sprache auf einmal. Ihre Auswahl wird auf Ihrem Computer gespeichert: Beim nächsten Mal zeigt das Inhaltsverzeichnis nur noch die Bücher, die Sie besitzen.
- Das Inhaltsverzeichnis: die alphabetische Liste aller Artnamen mit den Fundstellen in Ihren Büchern.
Eine Art suchen
Im Inhaltsverzeichnis sind die Namen alphabetisch geordnet, zuerst nach Gattung, dann nach Art.
Ein schwarz angezeigter Name ist der aktuell als offiziell geltende Name (gemäss IndexFungorum). Klicken Sie darauf, um die Liste der Bücher aufzuklappen, die diese Art beschreiben:
Zu jedem Buch finden Sie den Titel, den Verweis (Seitenzahl, Tafelnummer …) und, in Klammern, den in diesem Buch verwendeten Namen — der vom offiziellen Namen abweichen kann, wenn das Buch ein Synonym verwendet.
Ist der gesuchte Name selbst ein Synonym, folgt darauf ein Pfeil und ein Name in Blau: das ist der entsprechende offizielle Name. Klicken Sie auf diesen blauen Namen, um dorthin zu gelangen; der offizielle Name wird kurz hervorgehoben. Klicken Sie anschliessend auf diesen hervorgehobenen Namen, um seine Fundstellen aufzuklappen.
Einen Namen suchen (die Lupe)
Über der Liste finden Sie das Suchfeld mit der Lupe: Damit finden Sie einen Namen schnell, ohne durch die Liste zu scrollen. Geben Sie mindestens zwei Buchstaben ein: Die Liste wird beim Tippen kürzer, und die Anzahl der gefundenen Namen steht neben dem Feld.
- Die Suche umfasst die offiziellen Namen und die Synonyme (mit dem offiziellen Namen, auf den sie verweisen). Sie findet auch Namensteile: «arv» findet «Agaricus arvensis».
- Gross-/Kleinschreibung und Akzente spielen keine Rolle.
- Bei mehreren Wörtern müssen alle vorkommen, in beliebiger Reihenfolge: «agaricus arv» oder «arv agaricus».
- Die Suche berücksichtigt Ihre Bücherauswahl: Es werden nur Namen angezeigt, die in Ihren Büchern beschrieben sind.
- Um zur vollständigen Liste zurückzukehren, klicken Sie auf das Kreuz im Feld oder drücken Sie die Esc-Taste.
Ein paar Tipps
- Die Buchstabenleiste oben auf der Seite führt Sie direkt zu einem Buchstaben des Alphabets. Um wieder ganz nach oben zu gelangen, klicken Sie auf «A».
- Sie können jederzeit Ihre Bücher auswählen (Link «Bücher auswählen») oder eine bestehende Auswahl ändern (Link «Auswahl ändern»).
- Einige Bücher sind in mehreren Sprachen verfasst (z. B. Französisch und Deutsch). Ein solches Buch ist ausgewählt, sobald eine seiner Sprachen gewählt wird.
- Die Schaltfläche «★ Meine Auswahl» merkt sich Ihre persönliche Auswahl — zum Beispiel die Bücher Ihrer eigenen Bibliothek. Markieren Sie in der Bibliothek Ihre Bücher und klicken Sie auf «Als Meine Auswahl speichern». Danach können Sie alle Bücher oder nur die Bücher einer Sprache anzeigen: Ein Klick auf «★ Meine Auswahl», in der Bibliothek oder im Inhaltsverzeichnis, stellt Ihre Bücher wieder her. Ihre persönliche Auswahl ändert sich nur, wenn Sie sie erneut speichern.
- Das Inhaltsverzeichnis passt sich dann automatisch an die ausgewählten Bücher an.
- In der aufgeklappten Liste einer Art führt ein Klick auf den Buchtitel direkt zu dessen Beschreibung in der Bibliothek.
Eine Anmerkung oder Korrektur?
Um einen Fehler zu melden oder die Aufnahme eines Buches zu beantragen, schreiben Sie uns an info@smnv.ch.
Istruzioni per l'indice delle specie
Questa pagina spiega come utilizzare l'indice dei funghi della SMNV per scoprire rapidamente, per una determinata specie, in quali libri è descritta — e a quale pagina.
Due pagine che funzionano insieme
Il sito comprende due pagine:
- La biblioteca: l'elenco dei libri considerati. Potete scegliere i vostri libri uno per uno, oppure tutti insieme per lingua. La scelta viene memorizzata sul vostro computer: la volta successiva, l'indice mostrerà solo i libri che possedete.
- L'indice delle specie: l'elenco alfabetico di tutti i nomi di specie, con l'indicazione di dove trovarle nei vostri libri.
Cercare una specie
Nell'indice, i nomi sono ordinati alfabeticamente, prima per genere e poi per specie.
Un nome visualizzato in nero è il nome attualmente considerato ufficiale (secondo IndexFungorum). Cliccatelo per aprire l'elenco dei libri che descrivono questa specie:
Per ogni libro troverete il titolo, il riferimento (numero di pagina, di tavola…) e, tra parentesi, il nome utilizzato in quel libro — che può differire dal nome ufficiale se il libro utilizza un sinonimo.
Se il nome cercato è a sua volta un sinonimo, è seguito da una freccia e poi da un nome in blu: si tratta del corrispondente nome ufficiale. Cliccate sul nome blu per essere condotti al nome ufficiale, evidenziato per qualche istante. Cliccate quindi su questo nome evidenziato per aprire i suoi riferimenti.
Cercare un nome (la lente)
Sopra l'elenco, il campo di ricerca con la lente permette di trovare rapidamente un nome senza scorrere la lista. Digitate almeno due lettere: l'elenco si restringe man mano che scrivete e il numero di nomi trovati è indicato accanto al campo.
- La ricerca riguarda i nomi ufficiali e i sinonimi (con il nome ufficiale a cui rimandano). Trova anche una parte di nome: «arv» trova «Agaricus arvensis».
- Maiuscole e accenti non hanno importanza.
- Con più parole, devono esserci tutte, in qualsiasi ordine: «agaricus arv» oppure «arv agaricus».
- La ricerca tiene conto della selezione dei libri: vengono proposti solo i nomi descritti nei vostri libri.
- Per tornare all'elenco completo, cliccate sulla croce nel campo o premete il tasto Esc.
Alcuni consigli
- La barra delle lettere, in alto nella pagina, permette di andare direttamente a una lettera dell'alfabeto. Per tornare all'inizio, cliccate su «A».
- Potete scegliere i vostri libri in qualsiasi momento (link «Seleziona i libri») oppure modificare una selezione già fatta (link «modifica selezione»).
- Alcuni libri sono scritti in più lingue (ad esempio francese e tedesco). Un libro di questo tipo viene selezionato non appena si sceglie una qualsiasi delle sue lingue.
- Il pulsante «★ La mia selezione» memorizza la vostra selezione personale — ad esempio i libri della vostra biblioteca. Nella biblioteca, spuntate i vostri libri e cliccate su «Salva come La mia selezione». Potete poi visualizzare tutti i libri, o solo quelli di una lingua: un clic su «★ La mia selezione», nella biblioteca o nell'indice, ripristina i vostri libri. La selezione personale cambia solo se la salvate di nuovo.
- L'indice si aggiorna quindi automaticamente in base ai libri selezionati.
- Nell'elenco aperto di una specie, un clic sul titolo di un libro vi porta direttamente alla sua scheda descrittiva nella biblioteca.
Un'osservazione o una correzione?
Per segnalare un errore o richiedere l'aggiunta di un libro, scriveteci a info@smnv.ch.